La extinción de Irena Rey

La gran escritora polaca Irena Rey, novelista genial y eminente cuyo nombre suena cada año en las apuestas para el Nobel, acaba de concluir su última obra en casi completo aislamiento. Y ha convocado como siempre a sus ocho traductores —Inglés, Alemán, Francés, Ucraniano, Serbio, Esloveno, Sueco y Español— para que acudan a reunirse con ella en su casa, situada en las lindes del bosque de Białowiez, una de las últimas grandes reservas naturales de Europa. Allí trabajarán todos juntos en la que esperan sea la obra maestra que la consagre de una vez y para siempre como la gran voz de la literatura polaca, de la literatura europea, incluso: tal vez como la mejor escritora viva del mundo. Pero a los pocos días de su llegada, Irena Rey desaparece sin dejar rastro. Combinando elementos propios del thriller, la sátira y la ficción distópica, y con el telón de fondo de un bosque primigenio amenazado por la mano del hombre y su obsesión por el artificio, la galardonada traductora Jennifer Croft salta ahora a las tablas para abordar la posibilidad de la extinción de nuestra especie a través del cuestionamiento del rol del creador como ente aislado y de la función cultural y artística de la literatura. Un debut sugerente y frenético, con ecos de innumerables autores preocupados por la traducción y la interpretación, el palimpsesto y el desdoblamiento (Pirandello, Bolaño, Sebald, Nabokov), que analiza el lado más oscuro de la creación artística, sus ambiciones y fracasos feroces.

Los despachos se hacen por operadores logísticos externos y están sujetos a sus tiempos de distribución.

El plazo estimado de entrega en Bogotá es de 2 a 4 días hábiles, y en otras ciudades del país de 3 a 8 días hábiles, contados desde la confirmación del pago.

No respondemos por retrasos causados por fuerza mayor, por errores en la dirección que nos den o por situaciones ajenas a nosotros.

Puedes pedir un cambio o una devolución dentro de los 5 días hábiles siguientes a recibir el producto, siempre que no lo hayas usado ni alterado y no tenga daños.

Los productos deben conservar su empaque original y estar en perfectas condiciones.

No aceptamos devoluciones de libros con señales de uso, abiertos o manipulados, salvo defecto de fabricación.

Los costos de envío del cambio o la devolución corren por cuenta del cliente, salvo que el error sea nuestro.

Si hay defecto de impresión o daño de fábrica comprobado, reponemos el ejemplar y, si no es posible, devolvemos el dinero.

Términos y condiciones